Ольга Назарова,
Украина
Ти все розставиш на свої місця, мій Боже.
Лиш Ти надійний, вірний, Боже мій.
НавЕсти лад у всім мені Ти допоможеш.
Вся довіряюся, Господь, лише Тобі. Амінь.
Прочитано 9592 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Слава Богу, Олю, що ти маєш сили славити Господа і в таких обставинах...І мені це теж дуже знайоме...та будемо дякувати Його за все! Комментарий автора: За все слава Господу!
А вам,Діно, щире спасибі за розуміння.
Леонід
2011-04-08 11:06:29
Люба сестро у Христі- вітаємо тебе з далекої Австралії! Нехай Господь тебе благословить і надалі, бо ти служиш нам і всім тим, хто цінить і любить материнську мову нашу, українську, та славить Господа Христа і тут. Дощу тобі від Бога, Олю! Комментарий автора: Дорогий брате в Господі! Щиро дякую вам за прекрасні слова!
Хай милість Божа буде над вами, вашою родиною та країною! Благословінь вам!!!!!!!!!!!!!
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
